Происхождение, Слова        05 февраля 2017        Комментарии к записи Происхождение слова «Алфавит» отключены

Происхождение слова «Алфавит»

Происхождение слова «Алфавит»

Каждый человек, чтобы овладеть грамотой, учит специальный набор графических знаков, необходимый для письменной речи — алфавит. Наименование, обозначающее перечень букв, кажется нам родным и привычным, однако оно не является исконно русским. Происхождение слова «Алфавит» связано с Византией и Иудеей.

У древних греков было в ходу существительное « ἀλφάβητος», сложенное из названий двух первых единиц азбуки: «ἀλφά» и «βητα». А эти образования переняли у древних евреев, у которых начальные буквы алфавита именовались «ˊalef» и «bĕt». Примечательно, что иудеи словом «ˊalf» называли быка, а «bajit» на их языке — «дом». Получается, что и наш «алфавит», если углубиться в историю, переводится как «бык — дом».

В русском языке эта лексическая единица впервые отмечается в «Новгородском словаре» 1431 года. Первоначально ударение ставили на второй слог: «алфа́вит». Оно точно соответствовало греческому. Вероятно, «и» стала ударной под влиянием французского «alphabet».


Все статьи раздела Происхождение
Все статьи раздела Слова
Обратите внимание
Опросы УЗНАЕМ
Что вы взяли бы с собой на необитаемый остров?

Ниже можно поделиться этим опросом в соцсетях. Пусть люди тоже проголосуют!