Происхождение, Слова        16 декабря 2016        Комментарии к записи Происхождение слова «Солдат» отключены

Происхождение слова «Солдат»

Происхождение слова «Солдат»

«Солдат» — слово «обрусевшее», но все же неродное. В Древней Руси использовалось традиционное «воинъ». А иноязычный синоним появился в нашей речи лишь в XVIII веке, да и то лишь для обозначения вольнонаемных воинов-иностранцев.

Откуда пришло заимствование — доподлинно неизвестно. Возможно, источником послужило немецкое «soldat». Также велика вероятность того, что основа взята от французского «soldat». Как бы там ни было, оба они восходят к итальянскому слову «soldato», история которого занимательна.

В древности итальянцы, нанимая военнослужащих, расплачивались с ними монетами низкой стоимости: сольдо (soldo). Впоследствии слово, обозначающее денежную единицу, получило еще одно значение: жалованье. Такая трактовка стала отличным ресурсом для появления глагола «soldare» (нанимать). От него уже образовалось существительное, называющее человека, получавшего плату за военную службу: soldato.


Все статьи раздела Происхождение
Все статьи раздела Слова
Обратите внимание
Опросы УЗНАЕМ
С какой стороны надо разбивать вареные яйца?

Ниже можно поделиться этим опросом в соцсетях. Пусть люди тоже проголосуют!