Выражения        16 декабря 2016        Комментарии к записи Происхождение выражения «Без задних ног» отключены

Происхождение выражения «Без задних ног»

Происхождение выражения «Без задних ног»

«Без задних ног» — так говорят о крайней степени усталости или об очень крепком сне. Довольно необычный фразеологизм, если учесть, что у людей всего-то две ноги. Тем не менее, происхождение выражения «Без задних ног» объясняется достаточно просто.

Основан оборот на наблюдениях за животными, без которых жизнь человека была немыслима на протяжении многих веков, а именно: за лошадьми. После тяжелой работы эти неутомимые труженики ложатся, максимально расслабив задние конечности. Если их заставить встать, то они будут подниматься, опираясь на передние ноги, тогда как две другие останутся неподвижными. В такие моменты лошадь совершенно ими не владеет.

Приметив эту особенность, народ создал уникальное изречение — «спать без задних ног» — которое изначально трактовалось как «спать, не шевелясь из-за сильного утомления».


Все статьи раздела Выражения