Выражения        24 ноября 2016        Комментарии к записи Происхождение выражения «Гол как сокол» отключены

Происхождение выражения «Гол как сокол»

Происхождение выражения «Гол как сокол»

Говоря о человеке крайне бедном «гол как соко́л», мы сразу воображаем себе пернатого, очень любимого на Руси. Но почему же гордая птица ассоциируется со столь нелестным определением и каково истинное происхождение выражения «Гол как сокол»?

Оказывается, этот фразеологизм ничего общего с хищником не имеет. Соко́лом именовалось в старину стенобитное орудие, применявшееся как таран. Оно представляло собой чугунный брус или бревно, окованное с одного конца железом. Гладкая, «голая» поверхность этого приспособления послужила основой для рождения нелицеприятного изречения, причем правильное ударение — на втором слоге: «соко́л».

Есть другая версия: источник происхождения выражения «Гол как соко́л» — слово «суко́л», трансформировавшееся впоследствии в «соко́л». Так называли колышки, поддерживающие ветхие плетни, частоколы. Эти подпорки были обтесанными, «голыми». Использовали их для ограждения жилищ малоимущие люди. Так, внешний вид кольев, их применение в быту, возможно, стали причиной появления фразеологизма «гол как соко́л».


Все статьи раздела Выражения