Выражения        03 декабря 2016        Комментарии к записи Происхождение выражения «Как о стенку горох» отключены

Происхождение выражения «Как о стенку горох»

Происхождение выражения «Как о стенку горох»

О человеке, не внимающем никаким разумным доводам, мы говорим: «Ему все как о стенку горох». Логика выражения понятна, однако почему именно горох, а не фасоль, к примеру? И почему именно о стенку?

Все потому, что на Руси это бобовое растение любили. Кухня наших предков изобиловала разнообразными рецептами из него. Из гороха готовили кисели, супы, каши, использовали его как начинку для пирогов и пирожков. Блюда были достаточно сытными и дешевыми, поэтому полезные семена заготавливали в количествах, измерявшихся мешками. Только очистить столько стручков руками было сложно, и, чтобы облегчить работу, плоды с силой бросали о стену. В результате оболочка разрушалась, а горошины стремительно отскакивали, не причиняя поверхности никакого вреда. Таким способом обрабатывали весь урожай.

Впоследствии поведение упрямцев, на которых слова не оказывали никакого действия, стали сравнивать с привычной для быта крестьян картиной вылущивания гороха. С этим и связано происхождение выражения «Как о стенку горох».


Все статьи раздела Выражения