Обо всем, что ушло в небытие, исчезло навсегда, мы говорим: «Кануло в Лету». Жизнь этому фразеологизму дала древнегреческая мифология, где Лета — это река, несущая свои темные воды в царстве мрачного Аида, мира мертвых. По-гречески Λήθη (лета) — «забвение».
Древние эллины верили, что кентавр Харон на своей ладье перевозил души умерших в загробный мир именно по этой реке. Чтобы забыть о земном, люди пили воду из Леты, и память их покидала навсегда. Но были и те, кто удостоился чести сохранить воспоминания и после кончины, например, мифический прорицатель Тиресий.
Напротив, если кто-либо возвращался в мир живых, ему требовалось повторно испить из реки забвения, чтобы вновь ожили земные образы.
Для современного человека «кануть в Лету» — значит быть забытым навсегда.
Все статьи раздела Выражения
