Происхождение, Выражения        01 декабря 2016        0

Происхождение выражения «Остаться с носом»

Происхождение выражения «Остаться с носом»

Большинство носителей русского языка уверено, что происхождение выражения «Остаться с носом» связано с органом обоняния. Поэтому когда мы слышим его, то обычно представляем себе выдающуюся часть лица. Однако слово «нос» в данном выражении образовалось от глагола «носить» и имеет значение «то, что принесли».

Дело в том, что издревле на Руси существовал обычай в знак уважения делать подношения важным особам. Поэтому, отправляясь в Приказ, чтобы похлопотать о каком-либо деле, люди брали с собой дары для чиновников. В основном, это были натуральные продукты. Например, бедняк ограничивался некоторым количеством яиц, курицей либо той снедью, что нашлась в его доме. Более зажиточные крестьяне могли преподнести поросенка. Дворяне предлагали деньги, причем сумма варьировалась в зависимости от важности решаемого вопроса. Служащие низших рангов жили за счет этих приношений, однако самые богатые дары доставались персонам более значительным.

Идя на поклон, челобитчику следовало знать, каковы предпочтения чиновника, чтобы умилостивить его. Иначе тот мог отказаться от гостинцев, и тогда проситель «оставался со своим носом», а на благополучный исход дела рассчитывать уже не стоило.

«Носом» также называли подарки, которые при сватовстве преподносили родителям невесты. В случае отказа дары возвращали, и несостоявшийся жених возвращался домой с тем, что принес, то есть «оставался с носом».


Все статьи раздела Происхождение
Все статьи раздела Выражения

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Опросы УЗНАЕМ
На какой возраст вы себя ощущаете?

Ниже можно поделиться этим опросом в соцсетях. Пусть люди тоже проголосуют!