Выражения        02 декабря 2016        Комментарии к записи Происхождение выражения «Шут гороховый» отключены

Происхождение выражения «Шут гороховый»

Происхождение выражения «Шут гороховый»

Когда человек ведет себя чудаковато, мы говорим о нем: «Шут гороховый». Но какое отношение к нашему поведению имеет это бобовое растение?

Происхождение выражения «Шут гороховый» связано выражение со старинным обрядом и святочными гуляньями. Среди ряженых, веселивших народ, было некое действующее лицо, окутанное гороховой соломой: «гороховый медведь». Этот человек изображал комичного персонажа, поэтому ему следовало кривляться, выкрикивать всевозможные шутки.

Происхождение оборота, предположительно, обязано и тому, что с древнейших времен непременным атрибутом европейских шутов была погремушка, заполненная горохом. Русские скоморохи, переняв эту традицию, внесли в костюм комика свою лепту: они украшали его высушенными гороховыми стеблями.

С наследием предков связана и другая нелестная характеристика: «чучело гороховое». Нам известно, что на Масленицу принято сжигать чучело этого мифического существа. Однако вместе с ним отправлялся в костер и потешный персонаж, сделанный из гороховой соломы.

Таким образом, благодаря обычаям пращуров, в русский язык вошли два ярких, образных выражения.


Все статьи раздела Выражения