Выражения        24 февраля 2017        Комментарии к записи Происхождение выражения «Сморозить глупость» отключены

Происхождение выражения «Сморозить глупость»

Происхождение выражения «Сморозить глупость»

«Сморозить глупость» — словосочетание, если вдуматься, несколько необычное. Почему именно «сморозить»? Точно ответить на этот вопрос лингвисты не могут, однако есть некоторые предположения.

Происхождение выражения «Сморозить глупость» связывают с семинаристским жаргоном. Когда ответы учеников были бессодержательными, преподаватели в качестве негативной оценки использовали древнегреческое слово «моро́с» (μωρός), что означало «глупый». Слово прижилось среди семинаристов и гимназистов. Они «соорудили» на его основе «крылатую» фразу, которая, возможно, сначала звучала как «моросить глупость». Впоследствии она претерпела изменения и приобрела более привычную для русской лексики форму.

Выдвигается версия и о том, что глагол «сморозить» в этом выражении возник из общеславянского «*mьrz» (мерзкий), где наблюдалось чередование гласных: «*morz».


Все статьи раздела Выражения