Если задуматься о происхождении слова «Уголовный», то поневоле может возникнуть вопрос: а не родственно ли это образование существительному «голова»? Действительно, эти структурные единицы речи образованы от одной основы.
Древнерусское «голова», помимо общепринятого толкования, имело и другое: «убитый» (преступником). А «убийца» на языке наших пращуров — «головник». Распространены были и другие производные: «головьничьство», «головьщина», «поголовьщина». Все они трактовались одинаково: «убийство».
Когда образовалось прилагательное «уголовный», оно, видимо, понималось как «относящийся к убийству и «голове» — жертве». Постепенно смысл слова расширился, и его стали использовать не только применительно к преступлениям, связанным с лишением жизни, а к любому общественно опасному деянию.
Все статьи раздела Слова