Выражения        01 марта 2015        1

Происхождение выражения «Носиться как с писаной торбой»

Происхождение выражения «Носиться как с писаной торбой»

Куриному яйцу в старину предписывали божественное происхождение, как сосуду с божьей благодатью.  Разукрашенные к Пасхе яйца назывались «писанка» — от слова писать, расписывать.

Поскольку саму пасху из творога и яйца надлежало освятить в храме, все это аккуратно складывалось в торбу (холщовый мешок) и очень бережно относилось в церковь. Разбить торбу с писанками считалось большим грехом. Отсюда и выражение «Носиться как с писаной торбой», означающее — излишне о чем-то беспокоится, излишне опекать кого-либо или что-либо.


Все статьи раздела Выражения